Affirmative Refraction: Grutter v. Bollinger Through the Lens of the Case “The Case of the Speluncean Explorers”