Successive Causes and the Enigma of Duplicated Harm