Toward a Better Understanding of Mail Balloting: The Case of U.S. Labor Union-Representation Elections