Vestigial Literalism in the Interpretation of Corporate Financing Instruments